Tendo por base as avaliações realizadas pelo Comité Científico da Alimentação Humana sobre o risco potencial que o transporte de óleos e gorduras em reservatórios de navios pode representar para a saúde humana, a Comissão Europeia decidiu alterar a lista de cargas aceitáveis presente na Directiva 96/3/CE. A lista de cargas aceitáveis é publicada em anexo à Directiva 2004/4/CE, que entra em vigor no próximo mês de Fevereiro.